Empty nights are grouped, and the action creates a coupon

The operations agent now groups empty nights by date, rather than one finding per unit, and the finding carries a button that creates a coupon for those nights and units straight away.